Государство Тартария по версии "Экциклопедии Британики"
Когда мы говорим о Тартарии, возникает резонный вопрос: была ли она государством или просто так именовалась территория, населенная некими тартарами. И здесь мнения разнятся.
Сторонники Татрарской государственности просто смакуют фотографию из "Энциклопедии Британика" 1771 года. "Ну вот, вот она Тартария (Tartary)", - радостно восклицают сторонники Тартарии и всемирного заговора, призванного скрыть правду о ней.
А теперь давайте посмотрим карту Азии из этой самой "Британики". Да, здесь мы видим области, обозначенные как Independent Tartary и Chinese Tartary. Видим и Сибирь (Siberia).
Однако ниже надписи "Siberia" через всю карту проходит другая надпись "Russian Empire", что означает, что Siberia является ее частью. Аналогичным образом Chinese Tartary является частью Китая (China). А, судя по обозначенным границам, в состав Independent Tartary входят такие области как Uzbek Tartars и Bukaria. И если государственный статус Российской империи и Китая никто не оспаривает, то означает ли это государственность Тартарии?
Читаем там же описание Сибири и Тартарии.
Приведу оригинальный текст: "TARTARY a vast country in the northern parts of Asia, bounded by Siberia on the north". И "SIBERIA, or Asiatic Russia the most northern country of Asia". И далее там же "We include the Calmuc Tartars within the limits of Siberia, as they acknowledge themselves subject to the empire of Russia". Я специально не стал переводить, дабы не быть обвиненным в искажении смысла оригинального текста.
Обратите внимание, что для обозначения и Тартарии, и Сибири используется термин "country", который в английском языке обозначает как страну, так и просто территорию. Однако Сибирь открытым текстом называется частью Российской империи. И если с государственностью Сибири мы уже разобрались, то описательная часть "Британики" никак не утверждает государственность Тартарии.
И вот, что еще примечательно. Россия в "Британике" названа империей. Та же Польша названа королевством (kingdom). А Тартария названа лишь country. Для сравнения этим же термином описывается и Скандинавия: "a large country which consisted of Sweden, Denmark and Norway". И в случае со Скандинавией очевидно, что речь идет не о государстве, а о культурно-исторической области.
Таким образом, приведенная таблица численности населения областей Азии может обозначать лишь численность населения областей как территорий, а не государств. Что опять же ни коим не говорит о государственности Тартарии.
Но вот на что стоит обратить внимание, так это на площадь Тартарии в обсуждаемой таблице. Она указана как 806 тысяч квадратных миль, что меньше, но сравнимо с площадью, например, Аравии (Arabia), площадь которой 1 миллион квадратных миль. А площадь Сибири указана как 5,33 миллиона квадратных миль. И понятно, что под термином Tartary здесь пониматся вовсе не та самая Великая Тартария от Тихого Океана до Европы, а лишь та часть Азии, что обозначена на карте как Independent Tartary.
В завершение статьи я особо сделаю акцент, что не принижаю государственность Тартарии. Я не утверждал, что такого государства не было. Но писал лишь о том, что "Британика", на которую так любят ссылаться, ничего не говорит о государственности Тартарии.
|